自助旅行 英文翻譯

室內機型號：SAE-V50
室內機重量：12(kg)
室內機尺寸：寬103.0× 深21.8 × 高31.5 ㎝
室外機型號：SAC-V50
室外機重量：40.0(kg)
室外機尺寸：寬84.5 × 深32.0 × 高70 ㎝
冷房能力：5.0(4.0~6.5)kW;(3000Kcal/h)
額定總冷氣能力：5.0kW
能源效率比：3.65W/W
最低能源效率基準：3.45 W/W
能源效率比值(EER)(w/w)：4.18W/W
消耗電力(kW)：1.370
運轉電流(A)：6.5
除濕能力(L/H)：1.8
起動電流(A)：13.0
電源規格：220V
年耗電量：1644(度/年)
冷煤配管：氣管 (4分) 液管 (2分)
供電方式：室外供電
連接線：3芯
能源效率等級：第2級
參考坪數：適用7-8坪空間

★注意事項
◆本商品含基本安裝服務(銅管5米內)。
◆本商品一經拆封插電使用過後，若非產品本身瑕疵，廠方一律不接受退貨。
◆主商品如有附贈品,贈品於鑑賞期後寄出!
◆售價已含運費，唯偏遠地區運費及地址認定，將由廠商專人電聯後，確認最終運費加價金額
◆消費者在購買之前，請先丈量現場尺寸，確認商品大小，外觀及裝機尺寸，若師傅到府安裝發現尺寸大小不符導致無法送貨安裝定位，必須支付500元的空趟費。
◆此商品送貨安裝為一趟為主，若要事先請人員勘查或是二次施工都必須額外付費，如需進行二次以上安裝施工者，每趟加收500元，如需要安裝人員先勘查現場，必需支付服務費300元，並且再下訂單時需要備註，廠方不會特別詢問。
◆為提供給您最實惠的價格與服務，及避免無謂的退貨， 請您珍惜商品規格尺寸及謹慎考慮需求後再下單
◆本產品經安裝使用後.非機器本身不良.故障等因素，不得退貨，不便之處敬請見諒！
◆退換貨條件：本商品有10天鑑賞期之權益（注意！鑑賞期非試用期），但無法退回已回收之舊機，若非商品本身問題，10天鑑賞期內欲退換貨，商品必須是全新狀態(不得有刮傷)，且要有完整的包裝，包含外紙箱、保麗龍、保護袋、贈品等廠商所有附隨文件或資料之完整性，本產品一經使用，則需負擔耗材及清潔費用，建議您訂購前請先確認評估否則恕不接受退貨
◆實際標準配備/規格/保固資訊以原廠官網公佈為準，如說明有誤恕不另行公告補件
※以上規格資料若有任何錯誤，以商品實際包裝說明為準。
◆電梯大樓，以電梯載運 。無電梯者需加收樓層費，2樓以上(包含2樓)一樓層費用100元，現場支付給服務員。
◆本商品只限台灣本島運送，偏遠地區需額外加收物流處理費用，由客服端另行通知訂單保留出貨與否的權利,請消費者見諒!!