close





 

 

 

 

 

 

 

(路透南卡羅來納州查爾斯頓18日電)家人今天表示,昨天涉嫌在南卡羅來納州1座歷史性非裔教堂開槍殺害9人的男子魯夫(Dylann Roof),是在今年4月過21歲生日時,接獲父親贈送的手槍以作為禮物。 魯夫的舅舅高爾茲(Carson Cowles)在接受電話訪問時說,執法人員今天早上前往魯夫母親的住處調查。 聯邦調查局是在今天指認,開槍凶嫌名叫魯夫。 高爾茲表示,他是在警方公布的照片中認出魯夫。他形容,魯夫是個文靜且語調溫和的人。他並說,魯夫父親今年4月送給魯夫1把點四五口徑的手槍,以作為生日禮物。 高爾茲說:「我們家族中無人見過這類事情,如果真的是他,那麼在他們抓到他後,他就必須為此付出代價。」 魯夫先前即曾被捕,根據法院文件,他今年稍早曾被控2項罪名,分別與毒品和非法入侵有關。中央社(翻譯)


A74A19E680DD7054
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 l73dt97hbj 的頭像
    l73dt97hbj

    自助旅行 英文翻譯

    l73dt97hbj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()